A good way to practice the shorter backswing on the return is by having the player stand very close to the service line and return from there. From that position the player will not have time to take a large backswing and will get comfortable blocking the ball with a compact swing.